คำแปล ความหมาย ของ "in the same breath" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

in the same breath

idm

เกือบจะขณะเดียวกัน, ขณะเดียวกัน

not breathe a word
not breathe a word about

idm

เก็บเป็นความลับ

breath

การหายใจ

คำเหมือน : respiration

breath

การพูดเป็นนัยๆ

breath

ลมหายใจ

breathe

หายใจ, พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน,คลายเครียด

breathe again

phrv

รู้สึกปลอดภัย, ปลอดภัย

breathe in

phrv

สูดอากาศเข้าไป, สูดลมหายใจเข้า

breathe into

phrv

สูด, สูดลมหายใจเข้า, สูดอากาศ

breathe of

phrv

เผยความลับ, พูดหรือบอกสิ่งที่ไม่ควรพูด

breathe on

phrv

มีความคิดที่แย่หรือไม่ดีเกี่ยวกับ

คำเหมือน : breathe upon

breathe out

phrv

เปล่งเสียง, พูด

breathe out

phrv

พ่นควันออก (ด้วยการหายใจ)

breathe out

phrv

ปล่อยลมหายใจออกทางปากหรือจมูก

breathing

การหายใจ

คำเหมือน : respiration

breathing

กระบวนการหายใจ

out of breath

idm

หายใจแรงและเร็ว, เหนื่อยหอบ

Don't hold your breath

idm

อย่ากลั้นหายใจ

Don't hold your breath

idm

อย่าคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

able to breathe again

idm

ค่อยผ่อนคลาย (ใช้ can แทน able to ได้), ค่อยบรรเทา

all in one breath

idm

(พูด) กระหืดกระหอบ

breathe upon

phrv

มีความคิดที่แย่หรือไม่ดีเกี่ยวกับ

คำเหมือน : breathe on

breathe upon

phrv

หายใจรด (บางสิ่ง)

คำเหมือน : breathe on

with every other breath

idm

อย่างต่อเนื่อง, อย่างซ้ำๆ

breathe down someone's neck

idm

ติดตามหรือเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด (คำไม่เป็นทางการ)

breathe new life into

idm

ทำให้มีชีวิตชีวา

save one's breath

idm

ยับยั้งในการคุย, หักห้ามใจในการโต้เถียง, ไม่พูดไม่อธิบาย

waste one's breath

idm

พูดไปเสียเวลาเปล่า

waste one's breath

idm

เสียเวลา (พูด) เปล่าๆ

take someone's breath away

idm

ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก